Tamaños estándar de tarjeta de visita por país
| Región | Milímetros | Pulgadas | Píxeles a 300 ppp |
|---|---|---|---|
| Estados Unidos y Canadá | 88,9 × 50,8 mm | 3,5 × 2 in | 1050 × 600 px |
| Casi toda Europa (Reino Unido, Alemania, Francia, España, Italia, los Países Bajos y otros) | 85 × 55 mm | 3,35 × 2,17 in | 1004 × 650 px |
| Japón | 91 × 55 mm | 3,58 × 2,17 in | 1075 × 650 px |
| Australia y Nueva Zelanda | 90 × 55 mm | 3,54 × 2,17 in | 1063 × 650 px |
| China y Hong Kong | 90 × 54 mm | 3,54 × 2,13 in | 1063 × 638 px |
| Tamaño tarjeta de crédito (ISO/IEC 7810 ID-1) | 85,6 × 53,98 mm | 3,37 × 2,125 in | 1011 × 638 px |
No hay un estándar mundial. Cada tamaño es una convención, y las imprentas tienen el papel y los ajustes de corte del que se usa donde trabajan. Elige el tamaño del país donde vas a imprimir y repartir las tarjetas.
Una tarjeta europea es 3,9 mm más corta y 4,2 mm más alta que una de EE. UU. Su proporción es de alrededor de 1,55 : 1, frente a 1,75 : 1 en la de EE. UU., así que un diseño pensado para un tamaño hay que rehacerlo para el otro.
Tamaño con sangrado y zona segura
Las tarjetas se imprimen varias por hoja y se cortan en pila, y la cuchilla puede caer un poco fuera de la línea. El sangrado es la parte del diseño que pasa de la línea de corte, para que el fondo siga llegando al borde cuando eso ocurre. La zona segura funciona al revés: deja el texto y los logos al menos a 1/8 in (3 mm) del borde de corte, para que la cuchilla no los toque. Las imprentas de EE. UU. piden 1/8 in (0,125 in) de sangrado por lado; las europeas piden 3 mm.
| Tamaño | Corte | Con sangrado | Zona segura |
|---|---|---|---|
| EE. UU., pulgadas | 3,5 × 2 in | 3,75 × 2,25 in | 3,25 × 1,75 in |
| EE. UU., milímetros | 88,9 × 50,8 mm | 95,25 × 57,15 mm | 82,55 × 44,45 mm |
| EE. UU., píxeles a 300 ppp | 1050 × 600 px | 1125 × 675 px | 975 × 525 px |
| Europeo, milímetros | 85 × 55 mm | 91 × 61 mm | 79 × 49 mm |
| Europeo, pulgadas | 3,35 × 2,17 in | 3,58 × 2,40 in | 3,11 × 1,93 in |
| Europeo, píxeles a 300 ppp | 1004 × 650 px | 1075 × 720 px | 933 × 579 px |
Píxeles, y por qué 300 por pulgada
Un píxel no tiene tamaño hasta que dices cuántos caben en una pulgada. Las imprentas piden 300 píxeles por pulgada (ppp), con lo que una tarjeta de EE. UU. mide 1050 × 600 px al corte y 1125 × 675 px con sangrado.
A resolución de pantalla, 72 ppp, la misma tarjeta mide 252 × 144 px. Son 36.288 píxeles frente a 630.000, alrededor de una diecisieteava parte. Estirado a 3,5 in de ancho, cada uno de esos píxeles se imprime unas cuatro veces más ancho que un píxel a 300 ppp, así que la imagen sale borrosa y las letras muestran bordes en escalera. Cambiar después el número de ppp en el archivo no añade detalle; la imagen tiene que tener suficientes píxeles desde el principio.
Cómo preparar el archivo
Los programas de diseño miden en puntos, 72 por pulgada. Una tarjeta de EE. UU. mide 252 × 144 pt y una europea 240,9 × 155,9 pt; 1/8 in de sangrado son 9 pt. Para saltarte la preparación, el creador de tarjetas de visita monta el archivo en tu navegador. Si no, estos son los valores para cada programa:
- Photoshop. Documento nuevo de 3,75 × 2,25 in, 300 ppp, color CMYK. Añade guías a 0,125 in de cada borde para la línea de corte, y otra serie a 0,25 in de cada borde para la zona segura.
- Illustrator o InDesign. Mesa de trabajo o página de 3,5 × 2 in, con 0,125 in de sangrado en los cuatro lados fijado en los ajustes del documento nuevo, color CMYK.
- Figma. Figma trabaja en píxeles y en RGB. Un marco de 1050 × 600 px es la tarjeta de EE. UU. a 300 ppp; añade 37,5 px por lado para el sangrado, lo que da 1125 × 675 px. Su exportación a PDF convierte un píxel en un punto, así que un marco de 1050 px se vuelve una página de 14,58 in de ancho; para un PDF a tamaño real, dibuja la tarjeta a 252 × 144 px, o a 270 × 162 px con sangrado. Cuenta con que la imprenta convierta el color a CMYK.
- Canva. Tamaño personalizado de 3,5 × 2 in. Activa «Mostrar sangrado de impresión» y descarga como «PDF para impresión» con marcas de corte y sangrado.
- Word. Usa una plantilla de etiquetas para tarjetas de visita, 10 tarjetas por hoja Carta. Word no tiene sangrado, así que aleja de los bordes los fondos de color y los marcos.
Otros formatos
Una tarjeta vertical usa los mismos tamaños girados: 2 × 3,5 in en EE. UU., 55 × 85 mm en Europa. Las tarjetas cuadradas suelen medir 2,5 × 2,5 in (63,5 mm de lado), y las estrechas unas 3,5 × 1,5 in (88,9 × 38,1 mm). Las cuadradas, las estrechas y las plegadas cuestan más de imprimir y puede que no quepan en los tarjeteros. El grosor es otra elección, que trata la guía del gramaje de las tarjetas de visita, y la página del generador de códigos QR para tarjetas de visita explica a qué tamaño imprimir un código QR en el reverso.
Por qué te devuelven los archivos
- Sin sangrado. El fondo se queda en la línea de corte, y tras cortar aparece un fino borde blanco.
- Texto o un logo a menos de 1/8 in (3 mm) del borde.
- Imágenes a 72 ppp, que salen borrosas.
- Color RGB. La imprenta lo convierte a CMYK, y los colores vivos de pantalla pueden salir más apagados.
- Un marco dibujado justo en el borde. Tras el corte queda más grueso por un lado que por el otro.
Krane para iPhone
Con el creador de tarjetas de Krane, el tamaño ya está fijado
El creador de tarjetas de visita de kraneapp.com fija estos valores por ti. Elige EE. UU. 3,5 × 2 in o europeo 85 × 55 mm, y el PDF para imprenta sale en CMYK con 1/8 in (9 pt) de sangrado, marcas de corte y las cajas de corte y de sangrado definidas. El PNG de cada cara está a 300 dpi, 1050 × 600 px para el tamaño de EE. UU. Es gratis y no necesita registro. Krane, en iPhone, iPhone Duo y iPad, se ocupa de las tarjetas que recibes: lee como contactos las tarjetas de papel que te dan otras personas. El escáner de tarjetas de visita es gratis para 10 escaneos a la semana.