Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026

Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo; fa fede la versione inglese.

La presente Informativa sulla privacy di Kostiantyn Malynin («noi», «ci» o «nostro») descrive come e perché potremmo accedere, raccogliere, conservare, usare e/o condividere («trattare») i tuoi dati personali quando utilizzi i nostri servizi («Servizi»), anche quando:

• Scarichi e usi la nostra applicazione mobile (Krane - Building Relationships) o qualsiasi altra nostra applicazione che rimandi alla presente Informativa sulla privacy
• Interagisci con noi in altri modi correlati, comprese vendite, marketing o eventi

Domande o dubbi? La lettura della presente Informativa sulla privacy ti aiuterà a comprendere i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy. Siamo responsabili delle decisioni su come vengono trattati i tuoi dati personali. Se non sei d’accordo con le nostre politiche e pratiche, ti preghiamo di non utilizzare i nostri Servizi. Per qualsiasi altra domanda o dubbio, contattaci all’indirizzo [email protected].

Sintesi dei punti principali

Questa sintesi riporta i punti principali della nostra Informativa sulla privacy; puoi trovare maggiori dettagli su ciascun argomento facendo clic sul link che segue ogni punto o usando l’indice qui sotto per trovare la sezione che cerchi.

Quali dati personali trattiamo? Quando visiti, usi o consulti i nostri Servizi, potremmo trattare dati personali a seconda di come interagisci con noi e con i Servizi, delle scelte che fai e dei prodotti e delle funzioni che usi. Scopri di più sui dati personali che ci comunichi.

Trattiamo dati personali sensibili? Alcune informazioni possono essere considerate «particolari» o «sensibili» in determinate giurisdizioni, per esempio l’origine razziale o etnica, l’orientamento sessuale e le convinzioni religiose. Non trattiamo dati personali sensibili.

Raccogliamo informazioni da terzi? Non raccogliamo alcuna informazione da terzi.

Come trattiamo i tuoi dati? Trattiamo i tuoi dati per fornire, migliorare e gestire i nostri Servizi, comunicare con te, per finalità di sicurezza e prevenzione delle frodi e per adempiere agli obblighi di legge. Potremmo anche trattare i tuoi dati per altre finalità con il tuo consenso. Trattiamo i tuoi dati solo quando abbiamo una valida base giuridica per farlo. Scopri di più su come trattiamo i tuoi dati.

In quali situazioni e con quali soggetti condividiamo i dati personali? Potremmo condividere informazioni in situazioni specifiche e con terzi specifici. Scopri di più su quando e con chi condividiamo i tuoi dati personali.

Come proteggiamo i tuoi dati? Disponiamo di processi e procedure organizzative e tecniche adeguate per proteggere i tuoi dati personali. Tuttavia, nessuna trasmissione elettronica via internet e nessuna tecnologia di archiviazione delle informazioni può essere garantita sicura al 100%, quindi non possiamo promettere né garantire che hacker, criminali informatici o altri terzi non autorizzati non riescano a superare le nostre misure di sicurezza e a raccogliere, consultare, sottrarre o modificare indebitamente i tuoi dati. Scopri di più su come proteggiamo i tuoi dati.

Quali sono i tuoi diritti? A seconda del luogo in cui ti trovi, la normativa sulla privacy applicabile può riconoscerti determinati diritti sui tuoi dati personali. Scopri di più sui tuoi diritti in materia di privacy.

Come puoi esercitare i tuoi diritti? Il modo più semplice per esercitare i tuoi diritti è inviare una richiesta di accesso dell’interessato oppure contattarci. Valuteremo e daremo seguito a ogni richiesta in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Vuoi sapere di più su cosa facciamo con le informazioni che raccogliamo? Leggi l’Informativa sulla privacy per intero.

Indice

1. Quali informazioni raccogliamo?
2. Come trattiamo i tuoi dati?
3. Su quali basi giuridiche ci fondiamo per trattare i tuoi dati personali?
4. Quando e con chi condividiamo i tuoi dati personali?
5. Offriamo prodotti basati sull’intelligenza artificiale?
6. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati?
7. Come proteggiamo i tuoi dati?
8. Raccogliamo dati da minori?
9. Quali sono i tuoi diritti in materia di privacy?
10. Controlli per le funzioni Do-Not-Track
11. I residenti negli Stati Uniti hanno diritti specifici in materia di privacy?
12. Aggiorniamo la presente informativa?
13. Come puoi contattarci in merito alla presente informativa?
14. Come puoi consultare, aggiornare o cancellare i dati che raccogliamo su di te?

1. Quali informazioni raccogliamo?

Dati personali che ci comunichi

In breve: raccogliamo i dati personali che ci fornisci.

Raccogliamo i dati personali che ci fornisci volontariamente quando manifesti interesse a ricevere informazioni su di noi o sui nostri prodotti e Servizi, quando partecipi ad attività sui Servizi o comunque quando ci contatti.

Dati personali forniti da te. I dati personali che raccogliamo dipendono dal contesto delle tue interazioni con noi e con i Servizi, dalle scelte che fai e dai prodotti e dalle funzioni che usi. I dati personali che raccogliamo possono includere:

• immagini

Dati sensibili. Non trattiamo dati sensibili.

Tutti i dati personali che ci fornisci devono essere veritieri, completi e accurati, e devi comunicarci qualsiasi modifica di tali dati personali.

Cookie e misurazione sul sito web

In breve: il nostro sito web (kraneapp.com) usa cookie per contare le visite e per vedere quali annunci portano le persone sul sito. Puoi accettarli o rifiutarli.

• Google Analytics conta le visite alle pagine, da dove arrivano i visitatori (per esempio un motore di ricerca o ChatGPT) e i tocchi sui nostri link all’App Store. Google riceve il tuo indirizzo IP, i dati del browser e le pagine che visualizzi, e imposta cookie di prima parte (_ga).
• La misurazione degli annunci di OpenAI (il pixel di OpenAI) si carica solo se sei arrivato facendo clic su uno dei nostri annunci in ChatGPT. Comunica a OpenAI che la pagina è stata visualizzata e se hai toccato un link all’App Store, così possiamo vedere se l’annuncio ha funzionato. OpenAI imposta cookie di prima parte (__oppref, __obref) e riceve il tuo indirizzo IP e i dati del browser.

Non usiamo questi strumenti per creare profili pubblicitari, e l’app Krane stessa non li usa.

La tua scelta. Se ti trovi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, questi cookie vengono impostati solo dopo che hai scelto «Accetta» nel banner dei cookie. Altrove sono attivi a meno che tu non scelga «Rifiuta». Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento con «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina. La tua scelta viene conservata nel tuo browser.

2. Come trattiamo i tuoi dati?

In breve: trattiamo i tuoi dati per fornire, migliorare e gestire i nostri Servizi, comunicare con te, per finalità di sicurezza e prevenzione delle frodi e per adempiere agli obblighi di legge. Potremmo anche trattare i tuoi dati per altre finalità con il tuo consenso.

Trattiamo i tuoi dati personali per diversi motivi, a seconda di come interagisci con i nostri Servizi, tra cui:

• Per salvaguardare o proteggere un interesse vitale di una persona. Potremmo trattare i tuoi dati quando è necessario per salvaguardare o proteggere un interesse vitale di una persona, per esempio per prevenire un danno.

3. Su quali basi giuridiche ci fondiamo per trattare i tuoi dati?

In breve: trattiamo i tuoi dati personali solo quando riteniamo che sia necessario e abbiamo una valida ragione giuridica (cioè una base giuridica) per farlo ai sensi della legge applicabile, per esempio con il tuo consenso, per adempiere a obblighi di legge, per fornirti servizi al fine di stipulare o adempiere i nostri obblighi contrattuali, per tutelare i tuoi diritti o per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali.

Se ti trovi nell’UE o nel Regno Unito, questa sezione si applica a te.

Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e il GDPR del Regno Unito ci impongono di spiegare le valide basi giuridiche su cui ci fondiamo per trattare i tuoi dati personali. Pertanto, potremmo fondarci sulle seguenti basi giuridiche per trattare i tuoi dati personali:

• Consenso. Potremmo trattare i tuoi dati se ci hai dato il permesso (cioè il consenso) di usare i tuoi dati personali per una finalità specifica. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento. Scopri di più sulla revoca del consenso.
• Obblighi di legge. Potremmo trattare i tuoi dati quando riteniamo che sia necessario per adempiere ai nostri obblighi di legge, per esempio per collaborare con un organo delle forze dell’ordine o un’autorità di regolamentazione, esercitare o difendere i nostri diritti in giudizio o divulgare i tuoi dati come prova in un contenzioso in cui siamo coinvolti.
• Interessi vitali. Potremmo trattare i tuoi dati quando riteniamo che sia necessario per proteggere i tuoi interessi vitali o gli interessi vitali di terzi, per esempio in situazioni che comportano potenziali minacce alla sicurezza di una persona.

Se ti trovi in Canada, questa sezione si applica a te.

Potremmo trattare i tuoi dati se ci hai dato un permesso specifico (cioè un consenso espresso) di usare i tuoi dati personali per una finalità specifica, oppure in situazioni in cui il tuo permesso può essere desunto (cioè un consenso implicito). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento.

In alcuni casi eccezionali la legge applicabile potrebbe consentirci di trattare i tuoi dati senza il tuo consenso, per esempio:

• Se la raccolta è chiaramente nell’interesse di una persona e il consenso non può essere ottenuto in tempo utile
• Per indagini e per l’individuazione e la prevenzione delle frodi
• Per operazioni commerciali, purché siano soddisfatte determinate condizioni
• Se le informazioni sono contenute in una dichiarazione testimoniale e la raccolta è necessaria per valutare, gestire o liquidare un sinistro assicurativo
• Per identificare persone ferite, malate o decedute e comunicare con i loro familiari più stretti
• Se abbiamo fondati motivi di ritenere che una persona sia stata, sia o possa essere vittima di abusi finanziari
• Se è ragionevole ritenere che la raccolta e l’uso con il consenso comprometterebbero la disponibilità o l’accuratezza delle informazioni e la raccolta è ragionevole per finalità legate all’indagine su una violazione di un accordo o su una violazione delle leggi del Canada o di una provincia
• Se la divulgazione è richiesta per ottemperare a una citazione, un mandato, un’ordinanza del tribunale o norme processuali relative alla produzione di documenti
• Se le informazioni sono state prodotte da una persona nel corso del suo impiego, della sua attività o della sua professione e la raccolta è coerente con le finalità per cui le informazioni sono state prodotte
• Se la raccolta ha finalità esclusivamente giornalistiche, artistiche o letterarie
• Se le informazioni sono pubblicamente disponibili e sono specificate dai regolamenti

4. Quando e con chi condividiamo i tuoi dati personali?

In breve: potremmo condividere informazioni nelle situazioni specifiche descritte in questa sezione e/o con i seguenti terzi.

Potremmo dover condividere i tuoi dati personali nelle seguenti situazioni:

• Misurazione del sito web. Quando visiti il nostro sito web, Google (Google Analytics) e, se sei arrivato da uno dei nostri annunci in ChatGPT, OpenAI ricevono le informazioni descritte in «Cookie e misurazione sul sito web», nel rispetto della tua scelta sui cookie.
• Trasferimenti aziendali. Potremmo condividere o trasferire i tuoi dati in relazione a, o durante le trattative di, qualsiasi fusione, vendita di beni aziendali, finanziamento o acquisizione di tutta o parte della nostra attività da parte di un’altra società.

5. Offriamo prodotti basati sull’intelligenza artificiale?

In breve: offriamo prodotti, funzioni o strumenti basati sull’intelligenza artificiale, sull’apprendimento automatico o su tecnologie simili.

Nell’ambito dei nostri Servizi offriamo prodotti, funzioni o strumenti basati sull’intelligenza artificiale, sull’apprendimento automatico o su tecnologie simili (collettivamente, «Prodotti di IA»). Questi strumenti sono pensati per migliorare la tua esperienza e offrirti soluzioni innovative. I termini della presente Informativa sulla privacy disciplinano il tuo uso dei Prodotti di IA all’interno dei nostri Servizi.

Uso delle tecnologie di IA

Forniamo i Prodotti di IA tramite fornitori di servizi terzi («Fornitori di servizi di IA»), tra cui Anthropic. Come indicato nella presente Informativa sulla privacy, i tuoi input, gli output e i tuoi dati personali saranno condivisi con questi Fornitori di servizi di IA e da loro trattati per consentirti di usare i nostri Prodotti di IA per le finalità indicate in «Su quali basi giuridiche ci fondiamo per trattare i tuoi dati personali?». Non devi usare i Prodotti di IA in alcun modo che violi i termini o le politiche di un Fornitore di servizi di IA.

I nostri Prodotti di IA

I nostri Prodotti di IA sono pensati per le seguenti funzioni:

• Analisi delle immagini

Come trattiamo i tuoi dati con l’IA

Tutti i dati personali trattati con i nostri Prodotti di IA sono gestiti in conformità con la nostra Informativa sulla privacy e con il nostro accordo con terzi. Ciò garantisce un elevato livello di sicurezza e protegge i tuoi dati personali durante l’intero processo, offrendoti tranquillità sulla sicurezza dei tuoi dati.

6. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati?

In breve: conserviamo i tuoi dati per il tempo necessario a perseguire le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy, salvo diversa disposizione di legge.

Conserveremo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy, salvo che la legge richieda o consenta un periodo di conservazione più lungo (per esempio per obblighi fiscali, contabili o di altra natura giuridica).

Quando non avremo più un’esigenza commerciale legittima in corso di trattare i tuoi dati personali, li cancelleremo o li renderemo anonimi oppure, se ciò non fosse possibile (per esempio perché i tuoi dati personali sono stati conservati in archivi di backup), conserveremo i tuoi dati personali in modo sicuro e li isoleremo da qualsiasi ulteriore trattamento finché la cancellazione non sarà possibile.

7. Come proteggiamo i tuoi dati?

In breve: puntiamo a proteggere i tuoi dati personali tramite un sistema di misure di sicurezza organizzative e tecniche.

Abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate e ragionevoli, pensate per proteggere la sicurezza dei dati personali che trattiamo. Tuttavia, nonostante le nostre misure di protezione e i nostri sforzi per proteggere i tuoi dati, nessuna trasmissione elettronica via Internet e nessuna tecnologia di archiviazione delle informazioni può essere garantita sicura al 100%, quindi non possiamo promettere né garantire che hacker, criminali informatici o altri terzi non autorizzati non riescano a superare le nostre misure di sicurezza e a raccogliere, consultare, sottrarre o modificare indebitamente i tuoi dati. Anche se faremo del nostro meglio per proteggere i tuoi dati personali, la trasmissione di dati personali da e verso i nostri Servizi avviene a tuo rischio. Dovresti accedere ai Servizi solo in un ambiente sicuro.

8. Raccogliamo dati da minori?

In breve: non raccogliamo consapevolmente dati da minori di 18 anni né svolgiamo attività di marketing rivolte a loro.

Non raccogliamo consapevolmente dati, non sollecitiamo dati e non svolgiamo attività di marketing rivolte a minori di 18 anni, né vendiamo consapevolmente tali dati personali. Usando i Servizi dichiari di avere almeno 18 anni oppure di essere il genitore o il tutore di un minore e di acconsentire all’uso dei Servizi da parte di tale minore. Se veniamo a sapere che sono stati raccolti dati personali di utenti di età inferiore a 18 anni, disattiveremo l’account e adotteremo misure ragionevoli per cancellare tempestivamente tali dati dai nostri archivi. Se vieni a conoscenza di dati che potremmo aver raccolto da minori di 18 anni, contattaci all’indirizzo [email protected].

9. Quali sono i tuoi diritti in materia di privacy?

In breve: a seconda del tuo stato di residenza negli Stati Uniti o in alcune regioni, come lo Spazio economico europeo (SEE), il Regno Unito, la Svizzera e il Canada, hai diritti che ti consentono un maggiore accesso ai tuoi dati personali e un maggiore controllo su di essi. Puoi consultare, modificare o chiudere il tuo account in qualsiasi momento, a seconda del tuo paese, della tua provincia o del tuo stato di residenza.

In alcune regioni (come il SEE, il Regno Unito, la Svizzera e il Canada) hai determinati diritti ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Questi possono includere il diritto (i) di chiedere l’accesso ai tuoi dati personali e ottenerne una copia, (ii) di chiederne la rettifica o la cancellazione; (iii) di limitare il trattamento dei tuoi dati personali; (iv) se applicabile, alla portabilità dei dati; e (v) di non essere sottoposto a un processo decisionale automatizzato. In determinate circostanze puoi anche avere il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali. Puoi presentare una richiesta di questo tipo contattandoci tramite i recapiti indicati nella sezione «Come puoi contattarci in merito alla presente informativa?» qui sotto.

Valuteremo e daremo seguito a ogni richiesta in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Se ti trovi nel SEE o nel Regno Unito e ritieni che stiamo trattando illecitamente i tuoi dati personali, hai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di protezione dei dati del tuo Stato membro o all’autorità di protezione dei dati del Regno Unito.

Se ti trovi in Svizzera, puoi rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

Revoca del consenso: se il trattamento dei tuoi dati personali si fonda sul tuo consenso, che può essere espresso e/o implicito a seconda della legge applicabile, hai il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento contattandoci tramite i recapiti indicati nella sezione «Come puoi contattarci in merito alla presente informativa?» qui sotto.

Tieni presente, tuttavia, che ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca né, ove la legge applicabile lo consenta, il trattamento dei tuoi dati personali effettuato sulla base di fondamenti giuridici leciti diversi dal consenso.

Opposizione alle comunicazioni di marketing e promozionali: puoi annullare l’iscrizione alle nostre comunicazioni di marketing e promozionali in qualsiasi momento rispondendo «STOP» o «UNSUBSCRIBE» agli SMS che inviamo, oppure contattandoci tramite i recapiti indicati nella sezione «Come puoi contattarci in merito alla presente informativa?» qui sotto. Verrai quindi rimosso dalle liste di marketing. Potremmo comunque comunicare con te, per esempio per inviarti messaggi relativi al servizio necessari alla gestione e all’uso del tuo account, per rispondere a richieste di assistenza o per altre finalità non di marketing.

Se hai domande o commenti sui tuoi diritti in materia di privacy, puoi scriverci all’indirizzo [email protected].

10. Controlli per le funzioni Do-Not-Track

La maggior parte dei browser web e alcuni sistemi operativi e applicazioni mobili includono una funzione o un’impostazione Do-Not-Track («DNT») che puoi attivare per segnalare la tua preferenza di non far monitorare e raccogliere i dati sulle tue attività di navigazione online. Al momento non è stato definito alcuno standard tecnologico uniforme per riconoscere e applicare i segnali DNT. Pertanto, attualmente non rispondiamo ai segnali DNT dei browser né ad alcun altro meccanismo che comunichi automaticamente la tua scelta di non essere tracciato online. Se in futuro verrà adottato uno standard per il tracciamento online che siamo tenuti a seguire, ti informeremo di tale pratica in una versione aggiornata della presente Informativa sulla privacy.

La legge della California ci impone di comunicarti come rispondiamo ai segnali DNT dei browser web. Poiché attualmente non esiste uno standard di settore o giuridico per riconoscere o rispettare i segnali DNT, al momento non rispondiamo a tali segnali.

11. I residenti negli Stati Uniti hanno diritti specifici in materia di privacy?

In breve: se risiedi in California, in Colorado, in Connecticut, in Delaware, in Florida, in Indiana, in Iowa, in Kentucky, in Minnesota, in Montana, in Nebraska, nel New Hampshire, nel New Jersey, in Oregon, in Tennessee, in Texas, nello Utah o in Virginia, potresti avere il diritto di chiedere l’accesso ai dati personali che conserviamo su di te e di ricevere dettagli su di essi e su come li abbiamo trattati, di correggere inesattezze, di ottenerne una copia o di cancellare i tuoi dati personali. Potresti anche avere il diritto di revocare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali. Questi diritti possono essere limitati in alcune circostanze dalla legge applicabile. Maggiori informazioni sono riportate qui sotto.

Categorie di dati personali che raccogliamo

Negli ultimi dodici (12) mesi abbiamo raccolto le seguenti categorie di dati personali:

Potremmo anche raccogliere altri dati personali al di fuori di queste categorie nei casi in cui interagisci con noi di persona, online, per telefono o per posta nell’ambito di:

• Assistenza ricevuta tramite i nostri canali di assistenza clienti;
• Partecipazione a sondaggi o concorsi rivolti ai clienti; e
• Agevolazione nella fornitura dei nostri Servizi e risposta alle tue richieste.

Useremo e conserveremo i dati personali raccolti per il tempo necessario a fornire i Servizi o per:

• Categoria H - finché l’utente ha un account presso di noi

Fonti dei dati personali

Scopri di più sulle fonti dei dati personali che raccogliamo in «Quali informazioni raccogliamo?»

Come usiamo e condividiamo i dati personali

Scopri di più su come usiamo i tuoi dati personali nella sezione «Come trattiamo i tuoi dati?»

I tuoi dati saranno condivisi con altri?

Potremmo comunicare i tuoi dati personali ai nostri fornitori di servizi sulla base di un contratto scritto tra noi e ciascun fornitore di servizi. Scopri di più su come comunichiamo i dati personali nella sezione «Quando e con chi condividiamo i tuoi dati personali?»

Potremmo usare i tuoi dati personali per nostre finalità commerciali, per esempio per svolgere ricerche interne finalizzate allo sviluppo tecnologico e alla dimostrazione. Ciò non è considerato «vendita» dei tuoi dati personali.

Nei dodici (12) mesi precedenti non abbiamo comunicato, venduto o condiviso dati personali con terzi per finalità aziendali o commerciali. In futuro non venderemo né condivideremo dati personali appartenenti a visitatori del sito web, utenti e altri consumatori.

I tuoi diritti

Hai diritti ai sensi di alcune leggi statali statunitensi sulla protezione dei dati. Tuttavia, questi diritti non sono assoluti e, in alcuni casi, potremmo respingere la tua richiesta come consentito dalla legge. Questi diritti comprendono:

• Diritto di sapere se stiamo trattando o meno i tuoi dati personali
• Diritto di accedere ai tuoi dati personali
• Diritto di correggere le inesattezze nei tuoi dati personali
• Diritto di chiedere la cancellazione dei tuoi dati personali
• Diritto di ottenere una copia dei dati personali che hai condiviso in precedenza con noi
• Diritto a non essere discriminato per aver esercitato i tuoi diritti
• Diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali se sono usati per pubblicità mirata (o per la condivisione come definita dalla legge sulla privacy della California), per la vendita di dati personali o per la profilazione finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o effetti analogamente significativi («profilazione»)

A seconda dello stato in cui vivi, potresti avere anche i seguenti diritti:

• Diritto di accedere alle categorie di dati personali trattati (come consentito dalla legge applicabile, compresa la legge sulla privacy del Minnesota)
• Diritto di ottenere un elenco delle categorie di terzi a cui abbiamo comunicato dati personali (come consentito dalla legge applicabile, comprese le leggi sulla privacy della California e del Delaware)
• Diritto di ottenere un elenco dei terzi specifici a cui abbiamo comunicato dati personali (come consentito dalla legge applicabile, comprese le leggi sulla privacy del Minnesota e dell’Oregon)
• Diritto di esaminare, comprendere, contestare e correggere il modo in cui i dati personali sono stati profilati (come consentito dalla legge applicabile, compresa la legge sulla privacy del Minnesota)
• Diritto di limitare l’uso e la comunicazione dei dati personali sensibili (come consentito dalla legge applicabile, compresa la legge sulla privacy della California)
• Diritto di opporti alla raccolta di dati sensibili e di dati personali raccolti tramite una funzione di riconoscimento vocale o facciale (come consentito dalla legge applicabile, compresa la legge sulla privacy della Florida)

Come esercitare i tuoi diritti

Per esercitare questi diritti puoi contattarci inviando una richiesta di accesso dell’interessato, scrivendoci all’indirizzo [email protected] oppure usando i recapiti indicati in fondo a questo documento.

Ai sensi di alcune leggi statali statunitensi sulla protezione dei dati, puoi designare un agente autorizzato a presentare una richiesta per tuo conto. Potremmo respingere la richiesta di un agente autorizzato che non dimostri di essere stato validamente autorizzato ad agire per tuo conto in conformità con le leggi applicabili.

Verifica della richiesta

Al ricevimento della tua richiesta dovremo verificare la tua identità per stabilire che sei la stessa persona di cui abbiamo le informazioni nel nostro sistema. Useremo i dati personali forniti nella tua richiesta solo per verificare la tua identità o il tuo potere di presentare la richiesta. Tuttavia, se non riusciamo a verificare la tua identità con le informazioni già in nostro possesso, potremmo chiederti di fornire informazioni aggiuntive per verificare la tua identità e per finalità di sicurezza o di prevenzione delle frodi.

Se presenti la richiesta tramite un agente autorizzato, potremmo dover raccogliere informazioni aggiuntive per verificare la tua identità prima di gestire la richiesta, e l’agente dovrà fornire un’autorizzazione scritta e firmata da te per presentare tale richiesta per tuo conto.

Ricorsi

Ai sensi di alcune leggi statali statunitensi sulla protezione dei dati, se decidiamo di non dare seguito alla tua richiesta, puoi presentare ricorso contro la nostra decisione scrivendoci all’indirizzo [email protected]. Ti informeremo per iscritto di qualsiasi azione intrapresa o non intrapresa in risposta al ricorso, con una spiegazione scritta dei motivi delle decisioni. Se il tuo ricorso viene respinto, puoi presentare un reclamo al procuratore generale del tuo stato.

Legge «Shine The Light» della California

La sezione 1798.83 del Codice civile della California, nota anche come legge «Shine The Light», consente ai nostri utenti residenti in California di chiederci e ottenere da noi, una volta all’anno e gratuitamente, informazioni sulle categorie di dati personali (se presenti) che abbiamo comunicato a terzi per finalità di marketing diretto e i nomi e gli indirizzi di tutti i terzi con cui abbiamo condiviso dati personali nell’anno solare immediatamente precedente. Se risiedi in California e desideri presentare una richiesta di questo tipo, inviacela per iscritto usando i recapiti indicati nella sezione «Come puoi contattarci in merito alla presente informativa?»

12. Aggiorniamo la presente informativa?

In breve: sì, aggiorneremo la presente informativa quando necessario per restare conformi alle leggi pertinenti.

Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. La versione aggiornata sarà indicata da una data di «revisione» aggiornata in cima alla presente Informativa sulla privacy. Se apportiamo modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, potremmo informarti pubblicando un avviso ben visibile di tali modifiche oppure inviandoti direttamente una notifica. Ti invitiamo a consultare spesso la presente Informativa sulla privacy per sapere come proteggiamo i tuoi dati.

13. Come puoi contattarci in merito alla presente informativa?

Se hai domande o commenti sulla presente informativa, puoi scriverci all’indirizzo [email protected] o contattarci per posta all’indirizzo:

Kostiantyn Malynin

14. Come puoi consultare, aggiornare o cancellare i dati che raccogliamo su di te?

In base alle leggi applicabili del tuo paese o del tuo stato di residenza negli Stati Uniti, potresti avere il diritto di chiedere l’accesso ai dati personali che raccogliamo su di te, dettagli su come li abbiamo trattati, la correzione di inesattezze o la cancellazione dei tuoi dati personali. Potresti anche avere il diritto di revocare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali. Questi diritti possono essere limitati in alcune circostanze dalla legge applicabile. Per chiedere di consultare, aggiornare o cancellare i tuoi dati personali, compila e invia una richiesta di accesso dell’interessato.