Formati standard del biglietto da visita per paese
| Area | Millimetri | Pollici | Pixel a 300 ppi |
|---|---|---|---|
| Stati Uniti e Canada | 88,9 × 50,8 mm | 3,5 × 2 in | 1.050 × 600 px |
| Gran parte d’Europa (Regno Unito, Germania, Francia, Spagna, Italia, Paesi Bassi e altri) | 85 × 55 mm | 3,35 × 2,17 in | 1.004 × 650 px |
| Giappone | 91 × 55 mm | 3,58 × 2,17 in | 1.075 × 650 px |
| Australia e Nuova Zelanda | 90 × 55 mm | 3,54 × 2,17 in | 1.063 × 650 px |
| Cina e Hong Kong | 90 × 54 mm | 3,54 × 2,13 in | 1.063 × 638 px |
| Formato carta di credito (ISO/IEC 7810 ID-1) | 85,6 × 53,98 mm | 3,37 × 2,125 in | 1.011 × 638 px |
Non esiste uno standard mondiale. Ogni formato è una convenzione, e le tipografie tengono carta e impostazioni di taglio per quello in uso dove lavorano. Scegli il formato del paese in cui i biglietti verranno stampati e consegnati.
Un biglietto europeo è 3,9 mm più corto e 4,2 mm più alto di uno americano. Le sue proporzioni sono circa 1,55 : 1, contro 1,75 : 1 del biglietto americano, quindi un layout disegnato per un formato va ridisegnato per l’altro.
Formato con abbondanza e area di sicurezza
I biglietti si stampano in più copie su un foglio e si tagliano a pacchi, e la lama può cadere di poco fuori dalla linea. L’abbondanza è la grafica che va oltre la linea di taglio, così lo sfondo arriva comunque al bordo quando succede. L’area di sicurezza funziona al contrario: tieni testi e loghi ad almeno 1/8 in (3 mm) dentro il bordo di taglio, così la lama non li può tagliare. Le tipografie americane chiedono 1/8 in (0,125 in) di abbondanza per lato; quelle europee chiedono 3 mm.
| Formato | Al taglio | Con abbondanza | Area di sicurezza |
|---|---|---|---|
| USA, pollici | 3,5 × 2 in | 3,75 × 2,25 in | 3,25 × 1,75 in |
| USA, millimetri | 88,9 × 50,8 mm | 95,25 × 57,15 mm | 82,55 × 44,45 mm |
| USA, pixel a 300 ppi | 1.050 × 600 px | 1.125 × 675 px | 975 × 525 px |
| Europeo, millimetri | 85 × 55 mm | 91 × 61 mm | 79 × 49 mm |
| Europeo, pollici | 3,35 × 2,17 in | 3,58 × 2,40 in | 3,11 × 1,93 in |
| Europeo, pixel a 300 ppi | 1.004 × 650 px | 1.075 × 720 px | 933 × 579 px |
I pixel, e perché 300 per pollice
Un pixel non ha una dimensione finché non dici quanti ne entrano in un pollice. Le tipografie chiedono 300 pixel per pollice (ppi), e così un biglietto americano misura 1.050 × 600 px al taglio e 1.125 × 675 px con l’abbondanza.
Alla risoluzione dello schermo, 72 ppi, lo stesso biglietto misura 252 × 144 px. Sono 36.288 pixel contro 630.000, circa un diciassettesimo. Allargato a 3,5 in, ognuno di quei pixel si stampa circa quattro volte più largo di un pixel a 300 ppi, quindi l’immagine esce sfocata e le lettere mostrano bordi a scalini. Cambiare in seguito il valore ppi nel file non aggiunge dettagli: l’immagine deve nascere con abbastanza pixel.
Impostare il file
I programmi di grafica misurano in punti, 72 per pollice. Un biglietto americano misura 252 × 144 pt e uno europeo 240,9 × 155,9 pt; 1/8 in di abbondanza sono 9 pt. Per saltare l’impostazione, lo strumento per creare biglietti da visita prepara il file nel tuo browser. Altrimenti, questi sono i valori per ogni programma:
- Photoshop. Nuovo documento da 3,75 × 2,25 in, 300 ppi, colore CMYK. Aggiungi delle guide a 0,125 in da ogni bordo per la linea di taglio, e una seconda serie a 0,25 in da ogni bordo per l’area di sicurezza.
- Illustrator o InDesign. Tavola da disegno o pagina da 3,5 × 2 in, con 0,125 in di abbondanza su tutti e quattro i lati impostata nelle opzioni del nuovo documento, colore CMYK.
- Figma. Figma lavora in pixel e in RGB. Un frame da 1.050 × 600 px è il biglietto americano a 300 ppi; aggiungi 37,5 px per lato di abbondanza, per un totale di 1.125 × 675 px. L’esportazione PDF scrive un pixel come un punto, quindi un frame da 1.050 px diventa una pagina larga 14,58 in; per un PDF in scala reale, disegna il biglietto a 252 × 144 px, o 270 × 162 px con l’abbondanza. Aspettati che la tipografia converta il colore in CMYK.
- Canva. Dimensioni personalizzate 3,5 × 2 in. Attiva «Mostra abbondanza di stampa», poi scarica come «PDF per la stampa» con segni di taglio e abbondanza.
- Word. Usa un modello di etichette per biglietti da visita, 10 biglietti su un foglio Letter. Word non gestisce l’abbondanza, quindi tieni sfondi colorati e bordi lontani dai margini.
Altre forme
Un biglietto verticale usa gli stessi formati ruotati: 2 × 3,5 in negli USA, 55 × 85 mm in Europa. I biglietti quadrati di solito misurano 2,5 × 2,5 in (63,5 mm di lato), quelli stretti circa 3,5 × 1,5 in (88,9 × 38,1 mm). Biglietti quadrati, stretti e pieghevoli costano di più da stampare e potrebbero non entrare nei portabiglietti. Lo spessore è una scelta a parte, trattata nella guida sulla carta per biglietti da visita, e la pagina del generatore di QR code per biglietti da visita spiega quanto grande stampare un QR code sul retro.
Perché i file vengono rimandati indietro
- Manca l’abbondanza. Lo sfondo si ferma alla linea di taglio, e dopo il taglio si vede un sottile bordo bianco.
- Testo o logo a meno di 1/8 in (3 mm) dal bordo.
- Immagini a 72 ppi, che si stampano sfocate.
- Colore RGB. La tipografia lo converte in CMYK, e i colori accesi dello schermo possono uscire più spenti.
- Una cornice disegnata proprio sul bordo. Dopo il taglio risulta più spessa da un lato che dall’altro.
Krane per iPhone
Con lo strumento di Krane il formato è già impostato
Lo strumento per creare biglietti da visita su kraneapp.com imposta questi valori al posto tuo. Scegli il formato USA 3,5 × 2 in o europeo 85 × 55 mm, e il PDF di stampa esce in CMYK con 1/8 in (9 pt) di abbondanza, segni di taglio, e i box di rifilo e di abbondanza impostati. Il PNG di ogni lato è a 300 dpi, 1.050 × 600 px per il formato USA. È gratuito e non richiede registrazione. Krane su iPhone, iPhone Duo e iPad si occupa dei biglietti che ricevi: legge i biglietti cartacei che ti danno le altre persone e li trasforma in contatti. Lo scanner di biglietti da visita è gratuito per 10 scansioni a settimana.