Tamanhos padrão de cartão de visita por país
| Região | Milímetros | Polegadas | Pixels a 300 ppi |
|---|---|---|---|
| Estados Unidos e Canadá | 88,9 × 50,8 mm | 3,5 × 2 in | 1.050 × 600 px |
| Maior parte da Europa (Reino Unido, Alemanha, França, Espanha, Itália, Países Baixos e outros) | 85 × 55 mm | 3,35 × 2,17 in | 1.004 × 650 px |
| Japão | 91 × 55 mm | 3,58 × 2,17 in | 1.075 × 650 px |
| Austrália e Nova Zelândia | 90 × 55 mm | 3,54 × 2,17 in | 1.063 × 650 px |
| China e Hong Kong | 90 × 54 mm | 3,54 × 2,13 in | 1.063 × 638 px |
| Tamanho de cartão de crédito (ISO/IEC 7810 ID-1) | 85,6 × 53,98 mm | 3,37 × 2,125 in | 1.011 × 638 px |
Não existe um padrão mundial. Cada tamanho é uma convenção, e as gráficas mantêm papel e ajustes de corte para o tamanho usado onde trabalham. Escolha o tamanho do país onde os cartões serão impressos e entregues.
Um cartão europeu é 3,9 mm mais curto e 4,2 mm mais alto que um americano. Suas proporções são de cerca de 1,55 : 1, contra 1,75 : 1 no cartão americano, então um layout desenhado para um tamanho precisa ser redesenhado para o outro.
Tamanho com sangria e área de segurança
Os cartões são impressos vários por folha e cortados em pilha, e a lâmina pode cair um pouco fora da linha. Sangria é a arte que passa da linha de corte, para que o fundo ainda chegue à borda quando isso acontece. A área de segurança funciona ao contrário: mantenha textos e logos a pelo menos 1/8 in (3 mm) para dentro da borda de corte, para que a lâmina não os atinja. As gráficas americanas pedem 1/8 in (0,125 in) de sangria em cada lado; as europeias pedem 3 mm.
| Tamanho | Corte final | Com sangria | Área de segurança |
|---|---|---|---|
| EUA, polegadas | 3,5 × 2 in | 3,75 × 2,25 in | 3,25 × 1,75 in |
| EUA, milímetros | 88,9 × 50,8 mm | 95,25 × 57,15 mm | 82,55 × 44,45 mm |
| EUA, pixels a 300 ppi | 1.050 × 600 px | 1.125 × 675 px | 975 × 525 px |
| Europeu, milímetros | 85 × 55 mm | 91 × 61 mm | 79 × 49 mm |
| Europeu, polegadas | 3,35 × 2,17 in | 3,58 × 2,40 in | 3,11 × 1,93 in |
| Europeu, pixels a 300 ppi | 1.004 × 650 px | 1.075 × 720 px | 933 × 579 px |
Pixels, e por que 300 por polegada
Um pixel não tem tamanho até você dizer quantos cabem numa polegada. As gráficas pedem 300 pixels por polegada (ppi), o que dá a um cartão americano 1.050 × 600 px no corte final e 1.125 × 675 px com sangria.
Na resolução de tela, 72 ppi, o mesmo cartão tem 252 × 144 px. São 36.288 pixels contra 630.000, cerca de um dezessete avos. Esticado para 3,5 in de largura, cada um desses pixels sai impresso cerca de quatro vezes mais largo que um pixel de 300 ppi, então a imagem sai borrada e as letras mostram bordas serrilhadas. Mudar depois o número de ppi no arquivo não acrescenta detalhe; a imagem precisa começar com pixels suficientes.
Como configurar o arquivo
Programas de design medem em pontos, 72 por polegada. Um cartão americano tem 252 × 144 pt e um europeu 240,9 × 155,9 pt; 1/8 in de sangria são 9 pt. Para pular a configuração, o criador de cartão de visita monta o arquivo no seu navegador. Se preferir fazer à mão, estes são os valores de cada programa:
- Photoshop. Novo documento de 3,75 × 2,25 in, 300 ppi, cor CMYK. Adicione guias a 0,125 in de cada borda para a linha de corte, e um segundo conjunto a 0,25 in de cada borda para a área de segurança.
- Illustrator ou InDesign. Prancheta ou página de 3,5 × 2 in, com 0,125 in de sangria nos quatro lados, definida nas configurações do novo documento, cor CMYK.
- Figma. O Figma trabalha em pixels e RGB. Um frame de 1.050 × 600 px é o cartão americano a 300 ppi; some 37,5 px por lado de sangria, o que dá 1.125 × 675 px. A exportação em PDF do Figma grava um pixel como um ponto, então um frame de 1.050 px vira uma página de 14,58 in de largura; para um PDF em tamanho real, desenhe o cartão com 252 × 144 px, ou 270 × 162 px com sangria. Conte com a gráfica convertendo a cor para CMYK.
- Canva. Tamanho personalizado de 3,5 × 2 in. Ative “Mostrar sangria de impressão” e baixe como “PDF para impressão” com marcas de corte e sangria.
- Word. Use um modelo de etiqueta de cartão de visita, 10 cartões por folha Carta. O Word não tem sangria, então mantenha fundos coloridos e molduras longe das bordas.
Outros formatos
Um cartão vertical usa os mesmos tamanhos girados: 2 × 3,5 in nos EUA, 55 × 85 mm na Europa. Cartões quadrados costumam ter 2,5 × 2,5 in (63,5 mm de lado), e cartões estreitos cerca de 3,5 × 1,5 in (88,9 × 38,1 mm). Cartões quadrados, estreitos e dobrados custam mais para imprimir e podem não caber em porta-cartões. A espessura é outra escolha, tratada no guia de papel para cartão de visita, e a página do gerador de QR code para cartão de visita explica de que tamanho imprimir um QR code no verso.
Por que os arquivos voltam da gráfica
- Sem sangria. O fundo para na linha de corte, e uma borda branca fina aparece depois do corte.
- Texto ou logo a menos de 1/8 in (3 mm) da borda.
- Imagens a 72 ppi, que saem borradas.
- Cor em RGB. A gráfica converte para CMYK, e cores vivas de tela podem sair mais apagadas.
- Uma moldura desenhada bem na borda. Depois do corte, ela sai mais grossa de um lado que do outro.
Krane para iPhone
No criador de cartão do Krane, o tamanho já vem definido
O criador de cartão de visita do kraneapp.com define esses valores para você. Escolha o americano de 3,5 × 2 in ou o europeu de 85 × 55 mm, e o PDF para impressão sai em CMYK com 1/8 in (9 pt) de sangria, marcas de corte e as caixas de corte final e de sangria definidas. O PNG de cada lado tem 300 dpi, 1.050 × 600 px no tamanho americano. É grátis e não precisa de cadastro. O Krane no iPhone, iPhone Duo e iPad cuida dos cartões que você recebe: ele lê os cartões de papel que as pessoas entregam a você e os transforma em contatos. O scanner de cartão de visita é grátis para 10 escaneamentos por semana.