Abrir arquivo VCF e converter VCF para CSV
Abra um arquivo .vcf (vCard) para ver cada contato, baixe todos como CSV para Excel, Google Sheets ou um CRM, ou transforme um CSV em .vcf. O arquivo fica no seu navegador.
Funciona no seu navegador. Nada é enviado e você não precisa de conta.
Prévia
Solte um arquivo .vcf ou cole o texto do vCard, e as linhas aparecem aqui.
O que é um arquivo VCF (vCard)?
Um arquivo VCF guarda contatos no formato vCard, o padrão que celulares e programas de e-mail usam para trocar dados de contato; .vcf é a extensão do arquivo. É texto simples. Cada contato vai de BEGIN:VCARD até END:VCARD, um dado por linha: FN para o nome, depois TEL, EMAIL, ADR (endereço) e ORG (empresa). Um arquivo pode ter um único contato ou uma agenda inteira.
As versões 2.1, 3.0 e 4.0 estão em uso, e algumas linhas são escritas de forma diferente em cada uma. Uma planilha não consegue usar o arquivo como ele está, porque precisa de uma linha por contato e de uma coluna por campo. Mais sobre o que um arquivo VCF contém, linha por linha e sobre como as versões do formato vCard diferem.
Como abrir um arquivo VCF no Windows, Mac, iPhone e Android
Cada sistema abre um .vcf importando-o para a sua agenda.
- No Windows, o Outlook importa contatos de um CSV, não de um .vcf. O caminho da própria Microsoft para um .vcf passa pela pasta Contatos do Windows, que pede um clique em OK para cada contato, e depois exporta um CSV para o Outlook.
- No Mac, clique duas vezes no arquivo e o Contatos o abre; clique em Adicionar para importar.
- No iPhone, toque no anexo .vcf no Mail ou no Mensagens para importar os contatos.
- No Android, abra o app Contatos, toque em Organizar, depois em Importar de arquivo, e escolha o .vcf.
Para ver o conteúdo antes, solte o arquivo nesta página. Ela funciona em qualquer navegador e não mexe em nenhuma agenda.
Como converter um arquivo VCF para CSV
- Consiga o .vcf. A próxima seção mostra onde o iPhone, o iCloud, o Google Contacts e o Outlook exportam um.
- Solte o arquivo aqui, escolha-o numa pasta ou cole o texto do vCard. Vários arquivos de uma vez também funcionam.
- Escolha um conjunto de colunas: Excel / Google Sheets, Google Contacts, Outlook, HubSpot, Salesforce (Lead) ou Krane.
- Confira a prévia antes de baixar. A tabela mostra os 10 primeiros contatos nas colunas escolhidas, e Mostrar todos lista cada um. A linha abaixo dela conta os contatos e lista qualquer linha que a ferramenta não conseguiu ler.
- Baixe o .csv. Ele traz todos os contatos, em UTF-8 com marca de ordem de bytes, então o Excel mostra os acentos certos num clique duplo. Desative a marca para uma ferramenta que não a aceita.
Como tirar um .vcf do iPhone, do iCloud, do Google ou do Outlook
No iPhone, abra uma pessoa nos Contatos e toque em Compartilhar Contato. No iOS 17 e posteriores, toque e segure o nome de uma lista, ou selecione vários contatos, para compartilhá-los como um único arquivo.
Em icloud.com/contacts, escolha Selecionar Todos os Contatos e depois Exportar vCard no menu de ações, o que coloca todos os contatos do iPhone num só arquivo.
Em contacts.google.com, escolha Exportar e depois vCard (para Contatos do iOS).
O Outlook clássico para Windows salva um contato como .vcf e exporta a lista inteira como CSV em Arquivo > Abrir e Exportar > Importar/Exportar. Ele espera os cabeçalhos do CSV no idioma em que está configurado; o conjunto de colunas do Outlook daqui grava os cabeçalhos em inglês.
Qual conjunto de colunas escolher
| Destino | Conjunto de colunas | Notas |
|---|---|---|
| Excel, Google Sheets ou Numbers | Excel / Google Sheets | Uma linha por contato, cabeçalhos simples. Vários e-mails ou telefones dividem uma célula, separados por “; " |
| Google Contacts | Google Contacts | Os cabeçalhos de importação do Google; cada e-mail e telefone é um par de Label e Value |
| Outlook | Outlook | Os nomes de campo do Outlook: “Business Phone”, “Mobile Phone”, “E-mail Address” |
| HubSpot | HubSpot | Nomes das propriedades de contato: “First name”, “Email”, “Phone number” |
| Salesforce | Salesforce (Lead) | Nomes dos campos de Lead: “Last Name”, “Company”, “Title” |
| Uma planilha no formato da exportação do Krane | Krane | As colunas da exportação do Krane; as colunas Tags, Event (o evento) e Met At ficam vazias, porque um .vcf não tem esses campos |
As telas de importação associam colunas a campos pelo nome do cabeçalho, então nomes que batem poupam você de mapear cada coluna à mão.
De CSV para VCF: o caminho inverso
Mude a direção no topo para CSV → VCF e solte um CSV, ou cole as linhas. Os separadores vírgula e ponto e vírgula são detectados. Cada coluna é associada a um campo de contato pelo cabeçalho, e um menu ao lado muda a associação. O download é um .vcf em vCard 3.0 com todos os contatos: abra no seu iPhone ou importe no Google Contacts ou no Outlook. Para um QR code com um contato, use o gerador de QR code para cartão de visita.
Acentos, colunas e outros problemas comuns
- O Excel mostra “é” no lugar de “é”. Ele leu um arquivo UTF-8 na antiga página de código do Windows. Deixe a marca de ordem de bytes ativada, ou use Dados > De Texto/CSV e escolha 65001: Unicode (UTF-8).
- Todos os dados de um contato caem numa só coluna. Seu Excel espera ponto e vírgula, como no Brasil e em vários países europeus; por isso o Separador desta página começa em ponto e vírgula. Para um arquivo com vírgulas, abra pelo Dados > De Texto/CSV e escolha a vírgula como delimitador.
- Telefones perderam o zero inicial ou o “+”. O Excel achou que eram números; importe a coluna como texto.
- Falta um contato. Confira as linhas ignoradas abaixo da prévia.
- O Salesforce recusa linhas. Um Lead precisa de Last Name e Company.
- As fotos são ignoradas. Um CSV não consegue guardá-las.
Guias desta ferramenta
- Converter CSV para VCF para o iPhoneUma planilha de pessoas nos contatos do iPhone
- Exportar contatos do iPhone, do Outlook e do GoogleDo iPhone, do Outlook e do Google, passo a passo
- Converter VCF para CSV no MacO app Contatos só exporta vCard; dois caminhos até uma planilha
- O formato vCard, linha por linhaVersões 2.1, 3.0 e 4.0, linha por linha
- O que é um arquivo VCF e como abri-loO que há num vCard e como abri-lo
Krane para iPhone
Com o Krane: os cartões que nunca viram .vcf
Esta página converte arquivos de contato que você já tem. Os cartões de papel de uma feira nunca precisam ser digitados. O Krane, no iPhone, iPhone Duo e iPad, fotografa cada cartão e o lê como contato. Com o Krane Pro, ele exporta o mesmo CSV do conjunto de colunas Krane acima, ou envia cartões para HubSpot, Salesforce ou Pipedrive. O scanner de cartão de visita é grátis para 10 escaneamentos por semana; a exportação CSV e a sincronização com CRM são do Krane Pro, na página de preços. O Krane não importa arquivos .vcf nem CSV.
Perguntas frequentes
Perguntas sobre converter vCard e CSV
Este conversor de VCF para CSV é grátis e privado?
Sim. Não há conta nem e-mail para informar. A página faz a conversão no seu navegador: o .vcf que você solta é lido no seu próprio computador ou celular, e nada é enviado ao kraneapp.com. Você pode desligar o Wi-Fi depois que a página carrega, e ela continua funcionando. Quem fez a ferramenta foi a equipe do Krane, o scanner de cartão de visita para iPhone.
Por que o Outlook ou o Windows só mostra o primeiro contato do meu .vcf?
A ajuda do Outlook, da Microsoft, diz que, quando um vCard tem vários contatos, só o primeiro aparece na janela do Outlook. O Outlook para Windows importa contatos de um CSV, não de um .vcf. Solte o arquivo aqui, e Mostrar todos lista cada contato que ele contém. Escolha o conjunto de colunas do Outlook, baixe o CSV e importe no Outlook em Arquivo > Abrir e Exportar > Importar/Exportar. O CSV traz todos os contatos.
Como exporto todos os contatos do iPhone para o Excel?
O iPhone compartilha contatos só como .vcf, e o Excel não abre um .vcf com muitos contatos. Entre em iCloud.com, abra Contatos, selecione todos e exporte como vCard; ou, no app Contatos do iPhone, selecione os contatos e compartilhe. Solte esse arquivo aqui, escolha o conjunto de colunas Excel / Google Sheets e baixe o CSV. O Excel o abre com uma linha por contato.
Por que o Excel mostra caracteres estranhos no lugar dos acentos?
Quando você abre com clique duplo um CSV em UTF-8 sem marca de ordem de bytes, o Excel lê os bytes na antiga página de código do Windows, e “é” aparece como “é”. Esta ferramenta grava a marca por padrão, então o Excel lê o arquivo como UTF-8. Se você a desativou, ou se o arquivo veio de outro lugar, use Dados > De Texto/CSV e escolha 65001: Unicode (UTF-8) como origem do arquivo.
Posso converter um CSV de volta para vCard (.vcf)?
Sim. Mude a direção no topo para CSV → VCF, solte ou cole o CSV e confira se cada coluna encontrou o campo de contato certo; mude qualquer correspondência no menu dela. O download é um .vcf em vCard 3.0 com todos os contatos, que o iPhone, o Google Contacts e o Outlook importam. O separador vírgula ou ponto e vírgula é detectado.
Quais versões de vCard ele lê?
vCard 2.1, 3.0 e 4.0, num arquivo ou em vários. Isso cobre exportações do iCloud e do app Contatos do iPhone, do Google Contacts com seus campos rotulados “item1.” e rótulos personalizados, do Outlook e de celulares antigos que gravavam texto quoted-printable. Linhas longas quebradas são juntadas, e arquivos em UTF-8, UTF-16 ou Windows-1252 são lidos. Fotos dentro do arquivo são ignoradas.
Posso importar o CSV no HubSpot ou no Salesforce?
Sim. Escolha o conjunto de colunas do HubSpot e os cabeçalhos saem com os nomes das propriedades de contato do HubSpot (“First name”, “Email”, “Phone number”, “Company name”), então a importação do HubSpot os associa sozinha. Escolha o do Salesforce para os nomes dos campos de Lead do Salesforce. O Salesforce recusa um lead sem Last Name ou Company, então preencha esses campos antes do upload.
Quantos contatos ele converte de uma vez?
A ferramenta não impõe limite. Seu navegador faz o trabalho, e um arquivo com milhares de contatos é convertido num computador sem problema. Os limites estão do outro lado: o Google Contacts importa até 3.000 contatos por arquivo CSV, então divida uma exportação maior em vários arquivos antes de importar lá.
O Krane importa meu arquivo .vcf ou CSV?
Não. O Krane não tem importação. Ele lê cartões de visita de papel e crachás de eventos com a câmera e exporta um CSV próprio, o conjunto de colunas Krane desta página. Ele pode adicionar um cartão escaneado aos Contatos da Apple e compartilhar um cartão como vCard, então os contatos saem do Krane, não entram nele. Use esta página para os arquivos que você já tem.
Os cartões de papel que você recebe nunca precisam ser digitados.
Grátis para 10 escaneamentos por semana. O Krane Pro adiciona escaneamentos ilimitados, exportação e sincronização com o CRM.
Está no computador? Aponte a câmera do iPhone para o código ou receba o link por SMS.